As I am saying good night at the end of the day
And you are not here, but many miles away
My heart is so empty and so lonely inside
As I wipe away a tear I am trying to hide
I close my eyes and try to go to sleep
But with the sadness inside I begin to weep
Suddenly I remember what you once said to me
Just meet me in the stars, waiting for you I will be
When distance tends to keep us apart
Remember I still hold you near in my heart
When the night together, can't be ours
Just close your eyes and meet me in the stars
I sit alone waiting, with hope in my heart
No longer wanting to be kept apart
Suddenly in the distance, a shadow appears
A tear rolls down my face and the image is clear
There is no question it is you that I see
Waiting in the stars, just like you promised to me
You hold out your hand as you become near
And put it in mine saying, "I miss you, my dear".
کمی تا قسمتی ابری و شاید باز بارانی
هوای سینه ام این است از بغضم نمی خوانی؟
شب است و آسمان بی تو جه سنگین است بر دوشم
امید مرگ را دارم در این اوضاع بحرانی
میان درد تنهایی رهایم کردی و رفتی
طلوعت سبز بود آبی! غروبت سرد و طوفانی
پس از تو یخ زده جانم هلا خورشید رویاها!
چراغ خانه ام بودی در آن شب های ظلمانی
ندیدی اشک هایم را که چون باران طبیعی بود؟
و گم گشتی میان دود در یک عشق سیمانی ...
دیرریست که دلدار پیامی نفرستاد ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد
صد نامه فرستادم و آن شاه سواران پیکی ندوانیدو سلامی نفرستاد
سوی من وحشی صفت عقل رمیده آهو روشی کبک خرامی نفرستاد
فریاد که آن ساقی شکر لب سرمست دانست که مخمورم و جامی نفرستاد
چندان که زدم لاف کرامات و مقامات هیچم خبر از هیچ مقامی نفرستاد
حافظ به ادب باش که واخواست نباشد گر شاه پیامی به غلامی نفرستاد